ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রীর মুখপাত্র রণধীর জয়সোয়াল মঙ্গলবার নয়াদিল্লিতে অনুষ্ঠিত ব্রিফিংতে পাসপোর্টের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে প্রশ্নের জবাবে টেকনিক্যাল দৃষ্টিকোণ উল্লেখ করে কোনো স্পষ্ট উত্তর দিতে পারলেন না। তিনি বললেন, প্রত্যর্পণ প্রক্রিয়ায় পাসপোর্ট থাকা আবশ্যক কি না তা ‘টেকনিক্যাল’ প্রশ্ন এবং তার কাছে সুনির্দিষ্ট উত্তর নেই। ব্রিফিংয়ে এক সাংবাদিক শেখ হাসিনার প্রত্যর্পণ সংক্রান্ত প্রশ্ন তুলেন এবং জিজ্ঞাসা করেন, কোনো ব্যক্তিকে প্রত্যর্পণ করতে হলে তার পাসপোর্ট থাকা বাধ্যতামূলক কি না। জয়সোয়াল উত্তর দেন, এই বিষয়ের যথাযথ ব্যাখ্যা বাংলাদেশ কর্তৃপক্ষের দায়িত্ব এবং তাই প্রশ্নটি সরাসরি তাদেরই করা উচিত। শেখ হাসিনার পাসপোর্ট ও জাতীয় পরিচয়পত্রের দাবি নিয়ে একাধিক প্রশ্নের মুখে জয়সোয়াল পুনরায় জোর দেন, “আমি আগেও বলেছি, এটা আইনগত বিষয়। আইনিভাবে তা বিবেচিত হবে।” তিনি বাংলাদেশের কোনো মন্তব্যের প্রত্যুত্তর দেননি এবং কনস্যুলার স্তরে আসন্ন কোনো বৈঠকে বিষয়টি আলোচনা হবে কিনা তা স্পষ্ট করেননি। গঙ্গা পানিচুক্তি নবায়ন সম্পর্কেও প্রশ্ন উঠে। ১২ ডিসেম্বর ৩০ বছরের চুক্তি শেষ হতে চলেছে, তবে আট মাস ধরে দুই দেশের প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে কোনো আলোচনা হয়নি। জয়সোয়াল এ বিষয়ে কোনো নতুন তথ্য জানাতে অক্ষম বলে উল্লেখ করেন। অবশেষে, বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী তারেক রহমানের নভেম্বর-ডিসেম্বর ভারত সফর সংক্রান্ত প্রশ্নেরও তিনি কোনো উত্তর দিতে পারেননি। পুরো ব্রিফিং জুড়ে জয়সোয়াল টেকনিক্যাল সীমাবদ্ধতা ও আইনগত দৃষ্টিকোণ থেকে উত্তর দেন, তবে স্পষ্ট নীতি বা সিদ্ধান্ত প্রকাশে ব্যর্থ হন।