|| বিপুল প্রত্যাশা ও প্রচারণার পর, নীতেশ তিওয়ারির পরিচালিত ‘রামায়ণ’ প্রথম পর্ব মুক্তি পায় এবং মাত্র দুই দিনে ২০০ কোটি টাকার বৈশ্বিক মাইলফলক অতিক্রম করে। রণবীর কাপুর, যশ এবং সাই পল্লভীর অভিনীত এই দ্বি-পর্বের প্রথম ভাগ বক্স অফিসে ধারাবাহিক গতি বজায় রেখেছে। প্রথম দুই দিনে ভারতের অভ্যন্তরীণ বাজারে নিট আয় ১১২.৯০ কোটি টাকা, যার মধ্যে দ্বিতীয় দিনে ৪৮.০৫ কোটি টাকা যোগ হয়েছে। তবে প্রথম দিনের তুলনায় দ্বিতীয় দিনে আয় ২৫%‑এরও বেশি হ্রাস পেয়েছে, যা শিল্প বিশ্লেষকদের নজরে এসেছে। হিন্দি সংস্করণই সর্বোচ্চ আয় করেছে; ১৯,৮৫৯টি শো থেকে ৩৫.৫০ কোটি টাকা সংগ্রহ হয়েছে। কন্নড় (৯০৪ শো, ৫.১৫ কোটি টাকা), তেলুগু (১,৫৩০ শো, ৪.৭৫ কোটি টাকা), তামিল (৫৭৭ শো, ১.৫০ কোটি টাকা) এবং মালয়ালম (৪৪৬ শো, ১.১৫ কোটি টাকা) সংস্করণগুলোও যথাক্রমে আয় রেকর্ড করেছে। দর্শক উপস্থিতির হারও উল্লেখযোগ্য। হিন্দি ৩ডি সংস্করণে ২৮.৪৬% এবং ২ডি সংস্করণে ২৩.৩৭% অকুপেন্সি দেখা গেছে, যা উচ্চ প্রত্যাশার প্রতিফলন। আন্তর্জাতিক বাজারে দ্বিতীয় দিনে প্রায় ৩৫ কোটি টাকা আয় হয়েছে, ফলে মোট বিদেশি আয় ৮৬.২৫ কোটি টাকায় পৌঁছেছে। বিশ্বব্যাপী মোট আয় ২২১.০৫ কোটি টাকা, যা মুক্তির প্রথম সপ্তাহেই আরেকটি মাইলফলক স্পর্শ করেছে। বিক্রয় পরিসংখ্যানেও সাফল্য স্পষ্ট। দ্বিতীয় দিনে প্রায় ১৮ লাখ টিকিট বিক্রি হয়েছে; দুই দিনের মধ্যে মোট বিক্রিত টিকিটের সংখ্যা ৪৩ লাখেরও বেশি। ‘রামায়ণ’ ডিএনআইজি-র মালহোত্রা প্রযোজিত একটি মহাকাব্যিক দ্বি-পর্বের প্রথম অংশ, যার মোট বাজেট ৪,০০০ কোটি টাকা অনুমান করা হয়েছে। রণবীর কাপুর রাম, সাই পল্লভী সীতা এবং যশ রাবণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন, আর রবি দুবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকায় উপস্থিত। প্রথম পর্বে রাবণের সীতা হরণ, জটায়ুর মৃত্যু এবং রামের সীতা উদ্ধার প্রতিজ্ঞা দিয়ে শেষ হয়েছে, যা দ্বিতীয় পর্বের বৃহৎ যুদ্ধের মঞ্চ প্রস্তুত করে।